📸 Photographie de l’article 👉 Robb Flynn de Machine Head sur la Dave Mustage au Motocultor 2025 par Amandine Briche pour Culture METAL 🤘

📸 Tout d’abord, quelques images d’ambiance de la seizième édition du Motocultor à Carhaix (29) 👇

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Le Naia Museum de Rochefort-En-Terre participe à la scénographie du Motocultor Open Air Festival !

👉 https://www.naiamuseum.com

📸 Voici le live-report photo de la journée du dimanche 17 août 2025 lors de la seizième édition du Motocultor à Carhaix (29) avec 🎸 Vonsharon 🇫🇷 ; 🎸 MØSI 🇫🇷 ; 🎸 Lunar Tombfields 🇫🇷 ; 🎸 Margarita Witch Cult 🇬🇧 ; 🎸 Cobra The Impaler 🇧🇪 ; 🎸 LocoMuerte 🇫🇷 ; 🎸 Fear Factory 🇺🇸 ; 🎸 Primordial 🇮🇪 ; 🎸 Landmvrks 🇫🇷 ; 🎸 Suffocation 🇺🇸 ; 🎸 Harakiri For The Sky 🇦🇹 ; 🎸 Candlemass 🇸🇪 ; 🎸 The Bloody Beetroots 🇮🇹 ; 🎸 Kanonenfieber 🇩🇪 ; 🎸 Machine Head 🇺🇸 et 🎸 Green Lung 🇬🇧 par 7k Kevin Le Corre et Amandine Briche pour Culture METAL 👇

🎸 Vonsharon – rock garage – France 🇫🇷

11h45-12h45 📍 Bruce Dickinscène

Vonsharon, le duo rock garage français ouvrait le bal des hostilités de la journée du dimanche 17 août 2025 (11h45-12h45) sur la Bruce Dickinscène lors de la seizième édition du Motocultor.

📸 Vonsharon au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

📸 Vonsharon au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

🎶 Setlist : Vonsharon au Motocultor 2025

  1. Intro
  2. Come To Get You
  3. Summer Over
  4. Write It Down
  5. Naughty Boys Need Love To
  6. Stay Gold
  7. Televangelism
  8. In A Minute
  9. Interlude
  10. You Know What You Did

Vonsharon prépare un premier album studio qui paraîtra en 2026.

👉 https://culturemetal.com/?s=Vonsharon

🎸📸🤘

🎸 MØSI – post-rock – France 🇫🇷 Quimper / Rennes, BZH

🕧 12h30-13h10 📍 Massey Ferguscène

MØSI, le groupe de post-rock alternatif et progressif breton ouvrait le bal des hostilités de la Massey Ferguscène le dimanche 17 août 2025 (🕧 12h30-13h10) lors de la seizième édition du Motocultor et y défendait son second album studio. 💿 Le Brouillard Jusqu’à La Chute est paru le vendredi 3 mai 2024 via Vlad Productions.

📸 MØSI au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

📸 MØSI au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

MØSI, le groupe breton d’origine quimpéroise, qui fut un temps québécois et qui est aujourd’hui rennais s’est constitué autour des frères Marien et Melen Joly.

👉 https://culturemetal.com/?s=MØSI

🎸📸🤘

🎸 Lunar Tombfields – black metal – France 🇫🇷

🕧 12h30-13h10 📍 Supositor Stage

Lunar Tombfields, le groupe de black metal atmosphérique français et nantais ouvrait le bal des hostilités de la Supositor Stage le dimanche 17 août 2025 (🕧 12h30-13h10) lors de la seizième édition du Motocultor et y défendait son second album studio. 💿 An Arrow To The Sun est paru le vendredi 6 octobre 2023 via Les Acteurs de l’Ombre Productions.

📸 Lunar Tombfields au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

📸 Lunar Tombfields au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

👉 https://culturemetal.com/?s=Lunar+Tombfields

🎸📸🤘

🎸 Margarita Witch Cult – stoner / doom metal – UK 🇬🇧 Birmingham, Midlands de l’Ouest, Angleterre 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

14h45-15h25 📍 Bruce Dickinscène

Margarita Witch Cult, le groupe de stoner / doom metal anglais originaire de Birmingham dans les Midlands de l’Ouest se produisait le dimanche 17 août 2025 (14h45-15h25) sur la Bruce Dickinscène lors de la seizième édition du Motocultor et y défendait son second album studio. 💿 Strung Out In Hell est paru le vendredi 18 juillet 2025 via Heavy Psych Sounds Records.

📸 Margarita Witch Cult au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

📸 Margarita Witch Cult au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

🎶 Setlist (incomplète) de Margarita Witch Cult au Motocultor 2025

  1. Crawl Home To Your Coffin
  2. Scream Bloody Murdor
  3. Sacrifice

👉 https://culturemetal.com/?s=Margarita+Witch+Cult

🎸📸🤘

🎸 Cobra The Impaler – metalcore / groove metal progressif – Belgique 🇧🇪 Gand, Flandre Orientale

🕞 15h30-16h15 📍 Massey Ferguscène

Cobra The Impaler, le groupe de metalcore / groove metal progressif belge originaire de Gand en Flandre Orientale se produisait le dimanche 17 août 2025 (🕞 15h30-16h15) sur la Massey Ferguscène lors de la seizième édition du Motocultor et y défendait son second album studio. 💿 Karma Collision est paru le vendredi 31 mai 2024 via Listenable Records.

📸 Cobra The Impaler au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

📸 Cobra The Impaler au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

🎶 Setlist : Cobra The Impaler au Motocultor 2025

  1. Season Of The Savage
  2. My Inferno
  3. Colossal Gods
  4. The Message
  5. Blood Eye
  6. Shifting Sands
  7. Scorched Earth
  8. Assassins Of The Vision

👉 https://culturemetal.com/?s=Cobra+the+Impaler

🎸📸🤘

🎸 LocoMuerte – crossover punk / metal chicano – Île-de-France 🇫🇷

🕞 15h30-16h15 📍Supositor Stage

LocoMuerte, le groupe de thrash punk crossover parisien se produisait le dimanche 17 août 2025 (🕞 15h30-16h15) sur la Supositor Stage lors de la seizième édition du Motocultor et y défendait son dernier et cinquième album studio. 💿 Parona Booster est paru le vendredi 27 septembre 2024 via M&O Music.

📸 LocoMuerte au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

📸 LocoMuerte au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

🎶 Setlist : LocoMuerte au Motocultor 2025

  1. Tiro Pa’ Matar
  2. Parano Booster
  3. Barrio (avec Stéphane Buriez de Loudblast)
  4. Bandolero
  5. La Brigada De Los Muertos
  6. Ronque
  7. Demonios
  8. La Vida Loca

👉 https://culturemetal.com/?s=Locomuerte

🎸📸🤘

17h 🕔 🎙️ Conférence de presse de bilan de la seizième édition du Motocultor par Yann Le Barraillec, patron du Motocultor et Cheyenne, responsable de la communication du Motocultor 👇

📸 Yann Le Barraillec et Cheyenne en conférence de presse par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

Pour sa seizième et troisième édition carhaisienne et finistérienne, le Motocultor a accueilli 110 groupes dont 80 groupes internationaux sur le site de Kerampuilh de Carhaix (29), y a attiré 62 500 festivaliers sur quatre jours, du jeudi 14 au dimanche 17 août 2025 et a ainsi battu son propre record de fréquentation, en hausse de 15 % par rapport à son édition 2024.

Pour son édition 2025, le Motocultor a enregistré un pic de fréquentation de 17 000 festivaliers le dimanche 17 août 2025 pour sa journée de clôture qui présentait en tête d’affiche, le groupe américain de groove / thrash metal Machine Head. En comparaison, le Motocultor a enregistré 13 000 entrées le jeudi 14 août 2025 pour sa journée d’ouverture.

En termes de programmation et de fréquentation, le Motocultor se targue d’être le second festival de metal en France et d’être une alternative au premier. Ensuite, le Motocultor revendique son ancrage local sur la commune de Carhaix dans le département du Finistère en région Bretagne. Enfin, le Motocultor promet des aménagements du site de Kerampuilh pour le confort de ses festivaliers pour ses prochaines éditions.

Lors de la conférence de presse, ont été annoncés seize groupes à l’affiche de la dix-septième édition du Motocultor, laquelle se déroulera du jeudi 13 au dimanche 16 août 2026, sur le site de Kerampuilh à Carhaix (29) !

🎸📸🤘

🎸 Fear Factory – metal industriel – US 🇺🇸 Los Angeles, Californie

18h05-18h55 📍 Dave Mustage

Fear Factory, le groupe de metal industriel californien originaire de Los Angeles se produisait le dimanche 17 août 2025 (18h05-18h55) sur la Dave Mustage lors de la seizième édition du Motocultor et y défendait son douzième et dernier album studio💿 Re-Industrialized est paru le vendredi 23 juin 2023 via Nuclear Blast.

📸 Fear Factory au Motocultor 2025 par Amandine Briche pour Culture METAL 🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=Fear+Factory

🎸📸🤘

🎸 Primordial – folk/black metal celtique – Irlande 🇮🇪 Dublin

🕖 19h-19h50 📍 Supositor Stage

Primordial, le groupe de black pagan metal originaire de la capitale irlandaise ☘️ Dublin, se produisait le dimanche 17 août 2025 (🕖 19h-19h50) sur la Supositor Stage lors de la seizième édition du Motocultor et y défendait son dixième et dernier album studio💿 How It Ends est paru le vendredi 29 septembre 2023 via Metal Blade Records.

📸 Primordial au Motocultor 2025 par Amandine Briche pour Culture METAL 👇

👉 https://culturemetal.com/?s=Primordial

🎸📸🤘

🎸 Landmvrks – metalcore – France 🇫🇷 Marseille

19h55-20h55 📍 Dave Mustage

Landmvrks, le groupe de metalcore marseillais se produisait le dimanche 17 août 2025 (19h55-20h55) sur la Dave Mustage lors de la seizième édition du Motocultor et y défendait son nouvel et quatrième album studio💿 The Darkest Place I’ve Ever Been est paru le vendredi 25 avril 2025 via Arising Empire.

📸 Landmvrks au Motocultor 2025 par Amandine Briche pour Culture METAL 👇

👉 https://culturemetal.com/?s=Landmvrks

🎸📸🤘

🎸 Suffocation – brutal/technical death metal – US 🇺🇸 Long Island, New York

🕘 21h-21h50 📍 Supositor Stage

Suffocation – brutal/technical death metal – US 🇺🇸 Long Island, New York

Suffocation, le groupe de brutal death metal américain originaire de Long Island, une île du nord-est dans l’État de New York se produisait le dimanche 17 août 2025 (🕘 21h-21h50) sur la Supositor Stage lors de la seizième édition du Motocultor et y défendait son dernier et neuvième album studio. 💿 Hymns From The Apocrypha est paru le vendredi 3 novembre 2023 via Nuclear Blast

📸 Suffocation au Motocultor 2025 par Amandine Briche pour Culture METAL 👇

👉 https://culturemetal.com/?s=Suffocation

🎸📸🤘

🎸 Harakiri For The Sky – post-black metal – Autriche 🇦🇹 Vienne / Salzburg

🕘 21h-21h50 📍 Massey Ferguscène

Harakiri For The Sky, le groupe de post-black metal autrichien originaire de Vienne et de Salzbourg se produisait le dimanche 17 août 2025 (21h-21h50) sur la Massey Ferguscène lors de la seizième édition du Motocultor et y défendait son nouvel et huitième album studio. 💿 Scorched Earth est paru le vendredi 24 janvier 2025 via AOP Records.

📸 Harakiri For The Sky au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

📸 Harakiri For The Sky au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

🎶 Setlist : Harakiri For The Sky au Motocultor 2025

  1. Heal Me
  2. Fire, Walk With Me
  3. Funeral Dreams
  4. Sing For the Damage We’ve Done
  5. Keep Me Longing

Harakiri For The Sky, le groupe de post-black metal autrichien s’était déjà produit au Motocultor en 2019 lorsqu’il se tenait à Saint-Nolff (56) !

👉 https://culturemetal.com/?s=Harakiri+For+The+Sky

🎸📸🤘

🎸 Candlemass – doom metal épique – Suède 🇸🇪 Stockholm

21h55-22h55 📍 Bruce Dickinscène

Candlemass, le groupe de doom metal épique suédois originaire de Stockholm se produisait le dimanche 17 août 2025 (21h55-22h55) sur la Bruce Dickinscène lors de la seizième édition du Motocultor et y défendait son nouvel et treizième album studio. 💿 Sweet Evil Sun est paru le vendredi 18 novembre 2022 via Napalm Records.

📸 Candlemass au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

📸 Candlemass au Motocultor 2025 par Amandine Briche et 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

Ce diaporama nécessite JavaScript.

🎶 Setlist : Candlemass au Motocultor 2025

  1. Marche Funèbre
  2. Bewitched
  3. Dark Are The Veils Of Death
  4. Mirror Mirror
  5. Under The Oak
  6. Sweet Evil Sun
  7. Dark Reflections
  8. Crystal Ball
  9. The Well Of Souls
  10. Solitude

Candlemass, le groupe de doom metal épique suédois s’était déjà produit au Motocultor en 2017 lorsqu’il se tenait à Saint-Nolff (56) !

👉 https://culturemetal.com/?s=Candlemass

🎸📸🤘

🎸 The Bloody Beetroots – électro house – Italie 🇮🇹

🕚 23h-0h 🕛 📍 Massey Ferguscène

The Bloody Beetroots, le projet électro house du musicien italien Bob Rifo clôturait le bal des hostilités de la Massey Ferguscène le dimanche 17 août 2025 (🕚 23h-0h 🕛) de la seizième édition du Motocultor et y défendait son nouvel et quatrième album studio à paraître. 💿 Forever Part One paraîtra le vendredi 3 octobre 2025 via Out Of Line Music.

📸 The Bloody Beetroots au Motocultor 2025 par Amandine Briche et 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

👉 https://culturemetal.com/?s=The+Bloody+Beetroots

🎸📸🤘

🎸 Kanonenfieber – black / death metal mélodique – Allemagne 🇩🇪 Bamberg, Bavière, Haute-Franconie

🕚 23h-0h 🕛 📍 Supositor Stage

Kanonenfieber, le groupe de black / death metal mélodique allemand originaire de Bamberg dans le Land de Bavière et la région de Haute-Franconie clôturait le bal des hostilités de la Supositor Stage le dimanche 17 août 2025 (🕚 23h-0h 🕛) de la seizième édition du Motocultor et y défendait son second album studio. 💿 Die Urkatastrophe est paru le vendredi 20 septembre 2024 via Century Media Records.

📸 Kanonenfieber au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

📸 Kanonenfieber au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

🎶 Setlist : Kanonenfieber au Motocultor 2025

  1. Grossmachtfantasie
  2. Menschenmühle
  3. Sturmtrupp
  4. Der Füsilier I
  5. Der Maulwurf
  6. Panzerhenker
  7. Ubootsperre (Intro)
  8. Kampf und Sturm
  9. Z-Vor!
  10. Die Havarie
  11. Verdun
  12. Ausblutungsschlacht

👉 https://culturemetal.com/?s=Kanonenfieber

🎸📸🤘

🎸 Machine Head – groove / thrash metal – US 🇺🇸 Oakland, Californie

0h05-1h20 📍 Dave Mustage

Machine Head, le groupe de groove / thrash metal californien originaire d’Oakland se produisait en tête d’affiche ainsi qu’en clôture de la seizième édition du Motocultor sur la Dave Mustage le dimanche 17 août 2025 (0h05-1h20) et y défendait son nouvel et onzième album studio. 💿 Unatoned est paru le vendredi 25 avril 2025 via Nuclear Blast Records.

📸 Machine Head au Motocultor 2025 par Amandine Briche pour Culture METAL 🤘

📸 Machine Head au Motocultor 2025 par Amandine Briche et 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

Le concert de Machine Head au Motocultor fut mémorable et de très belle augure pour l’avenir du festival de metal breton, le second de France en terme de programmation et de fréquentation.

🎶 Setlist : Machine Head au Motocultor 2025

  1. Bohemian Rhapsody (chanson de Queen)
  2. In Comes The Flood
  3. Imperium
  4. Ten Ton Hammer
  5. CHØKE ØN THE ASHES ØF YØUR HATE
  6. Now We Die
  7. Is There Anybody Out There?
  8. ØUTSIDER
  9. Locust
  10. BØNESCRAPER
  11. The Declaration
  12. Bulldozer
  13. From This Day
  14. Davidian
  15. Halo

👉 https://culturemetal.com/?s=Machine+Head

🎸📸🤘

🎸 Green Lung – stoner / doom metal – UK 🇬🇧 Londres, Angleterre

0h05-1h20 📍 Bruce Dickinscène

Green Lung, le groupe de stoner / doom metal londonien se produisait en clôture de la seizième édition du Motocultor sur la Bruce Dickinscène le dimanche 17 août 2025 (0h05-1h20) et y défendait son nouvel et troisième album studio. 💿 This Heathen Land est paru le vendredi 3 novembre 2023 via Nuclear Blast Records.

📸 Green Lung au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

📸 Green Lung au Motocultor 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 👇

🎶 Setlist : Green Lung au Motocultor 2025

  1. Woodland Rites
  2. Mountain Throne
  3. Templar Dawn
  4. The Ancient Ways
  5. Song Of The Stones
  6. May Queen
  7. The Forest Church
  8. Hunters In The Sky
  9. Maxine (Witch Queen)
  10. Graveyard Sun
  11. The Harrowing
  12. Old Gods
  13. Let the Devil In
  14. One For Sorrow

👉 https://culturemetal.com/?s=Green+Lung

🎸📸🤘

La seizième édition du Motocultor Open Air se déroulait ainsi sur quatre scènes et quatre jours, du jeudi 14 au dimanche 17 août 2025 sur le site de Kerampuilh à Carhaix-Plouguer dans le Finistère (29) en Bretagne.

Il s’agissait de la troisième édition carhaisienne du Motocultor.

Motocultor 🗓️ dimanche 17 août 2025

🗓️ dimanche 17 août 2025 🎸Machine Head ; Landmvrks ; AngelMaker ; Between The Buried And Me ; Blind Guardian ; Candlemass ; Cobra the Impaler ; Doodseskader ; Ensiferum ; Exhorder ; Fear Factory ; Gaupa ; Gost ; Green Lung ; Harakiri For The Sky ; Kanonenfieber ; King Buffalo ; Lunar Tombfields ; Margarita Witch Cult ; Monolord ; MØSI ; PaRtY-CaNnOn ; Primordial ; Solitaris ; Suffocation ; The Bloody Beetroots ; thrown ; Vonsharon ; Wyatt E.

⚠️ Annulation de Dropout Kings 🇺🇸‼️

En têtes d’affiche de la soirée du dimanche 17 août 2025 sur la Dave Mustage du Motocultor : 🎸 Landmvrks, le groupe de metalcore français s’y produisait de 19h55 à 20h55 mais aussi 🎸 Machine Head, le groupe de thrash metal américain s’y produisait en clôture de la seizième édition du Motocultor (de 0h05 à 1h20) !

Retour sur la programmation heure par heure et scène par scène de la journée du dimanche 17 août 2025 lors de la seizième édition du Motocultor Open Air 👇

🗓️ Dans l’ordre de passage des groupes à l’affiche de la seizième édition du Motocultor, le dimanche 17 août 2025 👇

🎸📸🤘

👁️ Archives de Culture METAL 👇

🎸 Machine Head – groove / thrash metal – US 🇺🇸 Oakland, Californie

📸 Machine Head au Hellfest 2024 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=Machine+Head

🎸📸🤘

🎸 Landmvrks – metalcore – France 🇫🇷 Marseille

📸 Landmvrks au Festival 666 en août 2023 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=Landmvrks

🎸📸🤘

🎸 Blind Guardian – speed / power metal – Allemagne 🇩🇪 Krefeld, Rhénanie-du-Nord-Westphalie

📸 Blind Guardian au Hellfest 2022 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=Blind+Guardian

🎸📸🤘

🎸 Candlemass – doom metal épique – Suède 🇸🇪 Stockholm

📸 Candlemass au Hellfest Open Air Festival 2019 par Jérémie Foucher de Circle Pit Of Photography pour Culture METAL 🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=Candlemass

🎸📸🤘

🎸 Cobra the Impaler – groove metal progressif – Belgique 🇧🇪 Gand, Flandre Orientale

📸 Cobra the Impaler aux MetalDays 2023 par Amandine Briche pour Culture METAL 🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=Cobra+the+Impaler

🎸📸🤘

🎸 Ensiferum – folk metal épique – Finlande 🇫🇮 Helsinki

👉 https://culturemetal.com/?s=Ensiferum

🎸📸🤘

🎸 Fear Factory – metal industriel – US 🇺🇸 Los Angeles, Californie

📸 Dino Cazares de Fear Factory sur la MainStage 1 du Hellfest 2024 par Amandine Briche pour Culture METAL 🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=Fear+Factory

🎸📸🤘

🎸 Harakiri For The Sky – post-black metal – Autriche 🇦🇹 Vienne / Salzburg

📸 Harakiri For The Sky au Hellfest 2023 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=Harakiri+For+The+Sky

🎸📸🤘

🎸 LocoMuerte – crossover punk / metal chicano – Île-de-France 🇫🇷

📸 LocoMuerte au Re-Animator 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=locomuerte

🎸📸🤘

🎸 Lunar Tombfields – black metal – France 🇫🇷

📸 Lunar Tombfields au Hellfest 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

🎧 Entretien avec Lunar Tombfields au Hellfest 2025 👇

👉 https://culturemetal.com/?s=Lunar+Tombfields

🎸📸🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=Primordial

🎸 Solitaris – djent/core metal moderne – France 🇫🇷 Paris

📸 Solitaris au KreizYFest 2025 par 7k Kevin Le Corre pour Culture METAL 🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=Solitaris

🎸📸🤘

🎸 Suffocation – brutal/technical death metal – US 🇺🇸 Long Island, New York

📸 Ricky Myers de Suffocation au Motocultor 2022 par Amandine Briche pour Culture METAL 🤘

👉 https://culturemetal.com/?s=Suffocation

🎸📸🤘

Laisser un commentaire

Trending

En savoir plus sur Culture METAL

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture