La trente-sixième édition du festival de la ville au cinéma de Rennes Métropole, Travelling se déroulait du mardi 4 au mardi 11 février 2025. Avec ses trois cents projections et ses deux-cents films (84 longs-métrages et 98 courts-métrages sur dix-sept programmes) le festival investissait toute la semaine, les équipements culturels (dont les quinze salles de cinéma partenaires) de la Rennes métropole et du département d’Ille-et-Vilaine.
Association Clair Obscur Festival de cinéma Travelling Travelling 2025 • Stockholm au cinéma
💻 Site Internet 👉 https://www.clairobscur.info/page-d-accueil-travelling-3374-0-0-0.html
🎫 Billetterie en ligne 👉 https://www.clairobscur.info/tarifs-et-billetterie-en-ligne-3426-0-0-0.html
Le festival Travelling est organisée par l’association Clair Obscur. Comme chaque année, le cœur du festival Travelling se tenait à l’Étage du Liberté à Rennes, tout la semaine que durait le festival, du mardi 4 au mardi 11 février 2025. Des ateliers et des rencontres s’y tenaient chaque jour et des spectacles et des concerts chaque soir. S’y tenaient aussi un bar et une restauration d’inspiration suédoise.
Travelling 🇸🇪 Stockholm
Comme chaque année, Travelling pose ses valises 🧳 dans une ville de monde. 🇸🇪 Stockholm, la capitale suédoise était ainsi l’invitée d’honneur de la trente-sixième édition du festival de la ville au cinéma de Rennes Métropole, Travelling. La cinéaste Niki Lindroth von Bahr et le duo de cinéastes Johannes Stärne Nilsson & Olga Simonsson étaient les cinéastes suédois invités à Rennes pour l’édition Travelling Stockholm 🇸🇪 !
🎥 Le Bestiaire animé de Niki Lindroth von Bahr soit une séance de quatre courts-métrages en stop motion de la réalisatrice suédoise de films d’animation, était projeté au Cinéma Arvor, à deux reprises : le vendredi 7 à 14h 🕑 et le dimanche 9 à 18h45. Les deux séances étaient présentées par la cinéaste en personne. La première séance, celle du vendredi 7 à 14h 🕑 était d’ailleurs suivie d’une masterclass de la cinéaste, le vendredi 7 à 15h 🕑 à l’Arvor.
Par ailleurs, 🎥 The Rose soit le nouveau court-métrage de la réalisatrice Niki Lindroth von Bahr qui est co-produit par Les Valseurs et dont un segment sera tourné dans le studio rennais Personne N’est Parfait ! se prêtait à une étude de cas le lundi 10 à 14h30 🕝 à l’auditorium de la Maison des Associations de Rennes, en partenariat avec l’AFCA (l’Association Française du Cinéma d’Animation) et Films en Bretagne, association à laquelle la trente-sixième édition du festival Travelling consacre un focus. (cf : ci-après)
Le duo de cinéastes suédois Johannes Stärne Nilsson & Olga Simonsson présentait son long-métrage ainsi qu’un programme de huit de ses courts-métrages. 🎥 Sound Of Noise, soit le long-métrage était projeté à plusieurs reprises dont à deux reprises au Pathé de Rennes : le samedi 8 à 18h 🕕 et le mardi 11 à 20h45. La première séance, celle du samedi 8 à 18h 🕕 au Pathé était présentée par le duo de cinéastes en personnes. 🎥 Florilège en courts, soit une séance de huit courts-métrages du duo de cinéastes suédois était projeté au Cinéma Arvor, à deux reprises : le vendredi 7 à 20h30 🕣 et le dimanche 9 à 16h15. Les deux séances étaient présentées par le duo de cinéastes en personnes.
🎥 🍿🤓
Voici les séances incontournables de Culture METAL 
🎥 Millenium de David Fincher (2011) dont la musique a été composée par Trent Reznor de Nine Inch Nails, était projeté à deux reprises au Pathé Rennes le mercredi 5 à 20h30 
🎥 Midsommar d’Ari Aster (2019) 
🎥 Morse de Tomas Alfredson (2008) 
🎥 Le Septième Sceau d’Ingmar Bergman (1957) était projeté à Rennes à deux reprises le jeudi 6 à 18h 
🎥 Easy Money de Daniel Espinosa (2010) avec Joel Kinnaman 🇸🇪 film de gangster 👊 était projeté à deux reprises au Pathé le jeudi 6 à 20h30 🕣 et le mardi 11 à 15h45 ! La première séance du jeudi 6 février 2025 à 20h30 🕣 à laquelle j’ai d’ailleurs assisté, était d’ailleurs présentée par Erwan Cadoret, docteur en études cinématographiques.
3 Cinés-concerts
Autre film en séance unique
🎥 Koko-Di Koko-Da de Johannes Nyholm (2019)
🎥 ❤️🤓
Mes coups de cœur ❤️
- 🎥 Midsommar d’Ari Aster (2019) 🇺🇸
- 🎥 Millenium de David Fincher (2011) 🇺🇸
- 🎥 Easy Money de Daniel Espinosa (2010) 🇸🇪
- 🎥 Together de Lukas Moodyson (2000) 🇸🇪
- 🎥 Sound Of Noise de Johannes Stärne Nilsson & Olga Simonsson (2010) 🇸🇪
- ❤️ Coup de foudre cinématographique pour 🎥 Midsommar d’Ari Aster (2019) 🇺🇸 qui revisite le slasher ⚠️ Attention ⛔️ SPOILER : avec la final girl et renouvelle le cinéma horrifique et fantastique dans une esthétique sublime qu’on qualifierait d’horreur blanche.
- ❤️ Coup de cœur pour 🎥 Millenium de David Fincher (2011) 🇺🇸
- La trilogie cinématographique originale de 🎥 Millenium n’a pas été projetée à Travelling Stockholm 🇸🇪, ce que je regrette…
- La trilogie cinématographique de 🎥 Millenium est adaptée de la trilogie littéraire du romancier suédois Stieg Larson. 📕 La série de polar est publiée en France 🇫🇷 aux éditions Actes Sud.
- 🎥 Millenium comprend : 🎥 Millenium 1 : Les hommes qui n’aiment pas les femmes (adaptation de Niels Arden Oplev) 🎥 Millenium 2 : La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette et 🎥 Millenium 3 : La Reine dans le palais des courants d’air (adaptation de Daniel Alfredson) ! Chacun des trois films correspond à chacun des trois romans éponymes de la trilogie littéraire du romancier suédois Stieg Larson.
- ❤️ Coup de cœur pour 🎥 Easy Money de Daniel Espinosa (2010) 🇸🇪
- Contente de voir l’acteur Joel Kinnaman dans l’un des rôles suédois. Joel Kinnaman est l’un des acteurs principaux de la série For All Mankind de Ronald D. Moore visible sur Apple TV+ 📺 !
- Déception sur 🎥 Morse de Tomas Alfredson (2008)
- Tomas Alfredson, frère de Daniel Alfredson, réalisateur de 🎥 Millenium 2 : La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette et 🎥 Millenium 3 : La Reine dans le palais des courants d’air !
🎥 🍿🤓
Travelling Stockholm 🇸🇪 ou la trente-sixième édition du festival de la ville au cinéma de Rennes Métropole, débutait tout d’abord par la soirée inaugurale le mardi 4 février 2025 à 18h30 🕡 au Ciné Pathé avec la projection du film suédois 🎥 Elvira Madigan de Bo Widerberg avec Pia Degermark, Thommy Berggren, Lennart Malmer — Suède 🇸🇪 1967 – 1:31 – vostf !
Le long-métrage 🎥 Elvira Madigan de Bo Widerberg était par ailleurs projeté à trois autres reprises dont à deux reprises au Ciné TNB le jeudi 6 à 18h15 et le samedi 8 à 14h 🕑 ! En somme, dix films du cinéaste suédois Bo Widerberg, qui se présentait tel l’anti-Bergman étaient projetés à plusieurs reprises, toute la semaine que durait le festival, du mardi 4 au mardi 11 février 2025.
Parmi les neuf films d’Ingmar Bergman qui étaient projetés toute la semaine que duraitle festival. 🎥 Le Septième Sceau sera projeté à plusieurs reprises, dont à trois reprises à Rennes : au Cinéma Arvor le jeudi 6 à 18h 🕕 ; au Ciné TNB le dimanche 9 à 16h15 et au Ciné Pathé le mardi 11 à 11h15 ! Par ailleurs, 🎥 Fanny & Alexandre d’Ingmar Bergman était projeté dans sa version 📺 longue et originale dans le cadre d’une séance monumentale en deux parties au Cinéma Arvor : la première partie était projetée le samedi 8 à 13h30 🕜 et la seconde partie, le dimanche 9 à 13h30 🕜 !
🎥 L’Heure du Loup d’Ingmar Bergman était aussi projeté en ciné-concert le vendredi 07 février 2025 au Théâtre national de Bretagne, dans la salle Serreau. Le ciné-concert 🎥 L’Heure du Loup par Olivier Mellano avait été crée à l’occasion de la trentième édition de Travelling « villes-mondes » en 2019 et était ainsi joué à nouveau pour l’édition de Travelling Stockholm 🇸🇪 !
🎥 Laterna Magica d’Ingmar Bergman était par ailleurs adapté en spectacle de théâtre 🎭 qui était représenté à deux reprises : d’une part, au Café des Champs Libres, le dimanche 9 à 18h15 et d’autre part, à l’Étage du Liberté, le lundi 10 à 18h15.
Si Ingmar Bergman est le cinéaste suédois le plus célèbre, Ingrid Bergman est une actrice suédoise emblématique. S’ils portent tous deux le même patronyme, le cinéaste Ingmar Bergman et l’actrice Ingrid Bergman n’ont aucun lien de parenté. Le film 🎥 Sonate d’Automne d’Ingmar Bergman avec Ingrid Bergman était projeté à plusieurs reprises dans la métropole et le département, toute la semaine que durait le festival, sauf à Rennes en raison de la fermeture du Tambour de l’Université Rennes 2 en réaction au manque de moyens alloués à l’enseignement supérieur et à la recherche, où les deux projections rennaises de 🎥 Sonate d’Automne étaient programmés.
Le film 🎥 Visage de Femme de Gustaf Molander avec Ingrid Bergman était projeté de façon inédite à deux reprises, au Cinéma Arvor le jeudi 6 à 14h 🕑 et le lundi 10 à 20h15 ! Le film 🎥 Intermezzo du même réalisateur avec la même actrice sera était projeté à deux reprises, au Cinéma Arvor le mercredi 5 à 14h15 et le lundi 10 à 18h30 🕡 !
Autre actrice suédoise emblématique, citons Greta Garbo ! Le film muet suédois 🎥 La Légende de Gösta Berling de Mauritz Stiller avec Greta Garbo était projeté de façon inédite au Pathé le samedi 8 à 14h 🕑 ! Le film hollywoodien 🎥 La Reine Christine de Rouben Mamoulian avec Greta Garbo était projeté à deux reprises, au Cinéma Arvor le mercredi 5 à 16h15 et le dimanche 9 à 20h45 !
Deux films hollywoodiens de George Cukor étaient aussi projetés chacun en séance unique. D’une part, 🎥 Le Roman de Marguerite Gautier de George Cukor avec Greta Garbo était projeté au Cinéma Arvor le jeudi 6 à 20h15 ! D’autre part, 🎥 Hantise de de George Cukor avec Ingrid Bergman était projeté au Ciné-TNB le mardi 11 février 2025 à 20h30 🕣 en clôture de la Travelling Stockholm 🇸🇪 ou la trente-sixième édition du festival de la ville au cinéma de Rennes Métropole.
En bref, Travelling Stockholm 🇸🇪 ou la trente-sixième édition du festival de la ville au cinéma de Rennes Métropole présentait en séance monumentale, dans sa version 📺 longue et originale, en deux parties 🎥 Fanny & Alexandre d’Ingmar Bergman au Cinéma Arvor les samedi 8 et dimanche 9 à 13h30 🕜 ; mais aussi les deux éditions de 🎥 Je suis curieuse de Vilgot Sjöman au Pathé dont l’édition bleue était projetée le vendredi 7 à 16h 🕓 et l’édition jaune, le samedi 8 à 20h30 🕣 ainsi qu’un autre marathon de cinéma avec 🎥 La Légende du Gösta Berling de Mauritz Stiller avec Greta Garbo était projeté de façon inédite le samedi 8 à 14h 🕑 au Pathé.
🎥 A Swedish Love Story de Roy Andersson dont un photogramme illustre l’affiche du festival Travelling Stockholm 🇸🇪 (cf : visuel ci-dessus) était projeté à trois reprises au Pathé : le jeudi 6 à 13h45, le samedi 8 à 11h 🕚 et le dimanche 9 à 18h 🕕 ! 🎥 A Swedish Love Story (1970) était ainsi projeté aux côtés de 🎥 Chansons du Deuxième Étage (2000) et 🎥 Pour l’Éternité (2020) ; deux autres longs-métrages du cinéaste suédois Roy Andersson.
En bref, Travelling Stockholm 🇸🇪 ou la trente-sixième édition du festival de la ville au cinéma de Rennes Métropole présentait la rétrospective cinématographique intégrale de Ruben Östlund qu’on présente désormais tel « l’homme aux deux Palmes d’Or » depuis qu’il a reçu deux Palmes d’Or au Festival de Cannes. Ruben Östlund a été gratifié d’une première Palme d’Or à Cannes en 2017 pour son film 🎥 The Square qui était projeté au Ciné-TNB, le mercredi 5 à 13h45. Ruben Östlund a été gratifié d’une seconde Palme d’Or à Cannes en 2022 pour son film 🎥 Sans Filtre qui était projeté à deux reprises au Ciné Pathé : le vendredi 7 à 13h45 et le mardi 11 à 20h15 !
🎥🍿🤓
Travelling Junior & UrbaCiné
Qui dit festival de cinéma dit aussi compétition. Le festival Travelling comptait deux compétitions de courts-métrages : d’une part, une compétition UrbaCiné en deux programmes, dont les courts-métrages étaient soumis au vote 🗳️ du public et d’autre part, une compétition de courts-métrages Travelling Junior en deux programmes : Junior Petit dès 4 ans et Junior Grand dès 7 ans.
La compétition UrbaCiné en deux programmes était projeté au Pathé à deux reprises : la compétition UrbaCiné #1 le jeudi 6 à 18h30 🕡 et le samedi 8 à 13h45 et la compétition UrbaCiné #2 le vendredi 7 à 18h15 et le samedi 8 à 15h45 !
La compétition Travelling Junior en deux programmes était projeté à plusieurs reprises le département, la métropole et au Cinéma Arvor à Rennes. La compétition Travelling Junior Petit (dès 4 ans) était projeté le samedi 8 à 11h 🕚 et le lundi 10 à 9h30 🕤 ! La compétition Travelling Junior Grand (dès 7 ans) était projeté le samedi 8 à 14h 🕑 !
Les courts-métrages Travelling Junior en compétition étaient soumis à un jury d’enfant qui était marrainée par Émilie Tronche, réalisatrice de la série animée à succès Samuel visible du mardi 4 au dimanche 16 de 10h 🕙 à 18h 🕕 (sauf le lundi 10 et le vendredi 7 au matin) au Musée des Beaux-Arts de Rennes mais aussi sur la plateforme arte.tv d’Arte, partenaire du festival Travelling !
La trente-sixième édition du festival de la ville au cinéma de Rennes Métropole, Travelling accordait une carte blanche à la marraine de Travelling Junior, Émilie Tronche. La carte blanche d’Émilie Tronche, soit un programme de quatre courts-métrages était projetée à deux reprises : d’une part, à l’Arvor, le dimanche 9 à 14h15 à l’issue de la remise de prix et d’autre part, au Pathé, le mardi 11 à 14h 🕑 aux côtés des films de Travelling Junior qui ont été primés lors la trente-sixième édition du festival de la ville au cinéma de Rennes Métropole.
👉 https://www.arte.tv/fr/videos/RC-024878/samuel/
🎥🍿🤓
Travelling Avant-Premières
La trente-sixième édition du festival de la ville au cinéma de Rennes Métropole, Travelling comptait aussi des séances spéciales dont dix-sept avant-premières.
Voici d’abord quatre avant-premières suédoises parmi les dix-sept du festival Travelling 2025👇
- 🎥 Sally Bauer, À Contre-Courant de Frida Kempff au Ciné-TNB le mercredi 5 à 18h30 🕡 !
- 🎥 Trans Memoria de Victoria Verseau à l’Arvor le lundi 10 à 20h30 🕣 !
- 🎥 La Jeune Femme à l’Aiguille de Magnus von Hornà l’Arvor le mardi 11 à 18h 🕕 !
- 🎥 Do You Love Me? issu de la sélection du festival en ligne ArteKino 2024 en partenariat avec Arte, à l’Arvor le jeudi 6 à 18h15 !
Voici ensuite deux avant-premières françaises parmi les dix-sept du festival Travelling 2025👇
- 🎥 L’Attachement de Carine Tardieu avant-première à l’Arvor le mercredi 5 à 20h30 🕣 ! Le long-métrage a été tourné à Rennes. Lors de la projection en salle, étaient invités : les comédiens, Valéria Bruni-Tedeshi et Pio Marmai ; la réalisatrice, Carine Tardieu et la distributrice, Clotilde Ligeard.
- 🎥 Dans la Peau de Pascal Tesseau en avant-première à l’Arvor le vendredi 7 à 18h 🕕 ! Le film a été réalisé en collaboration avec le Collectif Faire et le Centre Chorégraphique de Rennes Bretagne.
Voici enfin deux avant-premières bretonnes en partenariat avec l’association Films En Bretagne parmi les dix-sept avant-premières du festival Travelling 2025👇
- 🎥 Dans la cuisine des Nguyen de Stéphane Ly-Cuong en avant-première à l’Arvor le mardi 11à 20h30 🕣 ! La comédie musicale pop originale est le premier long-métrage produit par la société bretonne Respiro Productions. Lors de la projection en salle, étaient invités : le comédien, Thomas Jolly ; le réalisateur Stéphane Ly-Cuong et la distributrice, Églantine Stasiecki.
- Si je veux de Bénédicte Pagnot à l’Arvor le lundi 10 à 18h15 ! Il s’agit d’une mini-série de trois épisodes de quarante minutes d’initiative régionale avec le soutien de France 3 Bretagne, TV5 Monde, TVR, TéBéo, TébéSud et de la Région Bretagne.
L’association Films En Bretagne qui est l’invitée d’honneur de la section À l’Ouest ! du festival Travelling 2025 présentait seize films dont ces deux longs-métrages en avant-première.
🎥🍿🤓
Travelling Musique & Cinéma : 4 Ciné-concerts
« Travelling, c’est plus que du cinéma ! »
Le festival de la ville au cinéma de Rennes Métropole, Travelling compte aussi une section Musique & Cinéma avec quatre ciné-concerts dont trois créations 2025 et une création 2019 👇
- Création Travelling 2019 · Ciné-concert par Olivier Mellano 🎥 L’Heure du Loup d’Ingmar Bergman · Suède 🇸🇪 1968 · 1h30 · N&B · VOstf
- Vendredi 07/02/25 · 20h 🕗 · Théâtre national de Bretagne · Salle Serreau · Tarif plein 12€ / Tarif réduit 9 €
- Ciné-concert par Tago Mago 🎥 Sleepy Hollow de Tim Burton avec Johnny Depp, Christina Ricci, Christopher Walken · États-Unis 🇺🇸 1999 · 1h45 · VOstf · dès 14 ans
- Samedi 08/02/25 · 20h 🕗 · Théâtre national de Bretagne · Salle Serreau · Tarif plein 12€ / Tarif réduit 9 €
- Ciné-concert par Christine Ott 🎥 La Charrette Fantôme de Victor Sjöström avec Victor Sjöström, Hilda Borgström, Tore Svennberg · Suède 🇸🇪 1921 · 1h46
- Dimanche 09/02/25 · 16h 🕓 · Les Champs Libres · Gratuit
- Ciné-concert par Chapelier Fou 🎥 Le Roi Et L’Oiseau de Paul Grimault · France 🇫🇷 1979 · 1h27 · animation · dès 7 ans ·
- Lundi 10/02/25 · 14h30 🕝 · Le Diapason de l’Université Rennes 1 · Tarif plein 12€ / Tarif réduit 9 €
👁️ Archives de Culture METAL 👇
